Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Nueva obra del inglés Tim Pinks sobre sanfermines
"El destino del toro es morir y el mío escribir su historia"
El autor londinense Tim Pinks ha presentado su primer libro, "Bullseye" ("El ojo del toro"), una obra en la que cuenta el camino de un toro de Miura desde la dehesa hasta la plaza de toros de Pamplona. Este libro-cuento relata en inglés y castellano una hipotético diálogo de un toro miureño con Pinks en sueños tras una brutal resaca en Sanfermin de 1997. Corredor de encierros durante más de 20 años, el escritor revive oníricamente una carrera perfecta junto a los toros y, al llegar al callejón, un burel le pidió clemencia y le instó a que le ayudara a escapar. Pinks recuerda cómo le dijo al toro que no podía luchar contra su destino. Desde entonces ideas y anotaciones han ido tomando cuerpo hasta que hace dos años se convirtieron en un proyecto real.
Actualizado 30 julio 2012  
Redacción   

Un libro más que a buen seguro servirá para mantener viva la llama internacional de una de nuestras ferias más emblemática: los sanfermines. El autor inglés Tim Pinks, asiduo del encierro y de las fiestas de San Fermín desde 1984, se mete en la piel de un Miura en el cuento titulado «Bullseye» (“El ojo del toro”), que decidió escribir después de que, durmiendo tras una noche de juerga, soñara con un toro parlante que le pedía clemencia.

Pinks, nacido en Trípoli (Libia) hace 50 años y residente en Londres, ha afirmado en la presentación de su obra que no se considera un guiri y, de hecho, es buen conocedor de Pamplona y sus fiestas y es seguidor de grupos musicales locales como Barricada o Los Zopilotes.

En su libro, viene a relatar como hace años cuando, durmiendo tras una noche sanferminera, soñó que corría el encierro y, al llegar al callejón de la plaza de toros, un “miura” le confesó que no deseaba morir y le pidió ayuda, aunque él sólo pudo aconsejarle que se enfrentara a su destino. Pinks decidió relatar la vida de ese toro y de sus hermanos en un libro en forma de cuento que ahora ve la luz tras varios años de trabajo.

Este autodenominado «autor novel-fiestero viejo» ha asegurado que, para su sorpresa, quienes han leído la obra han opinado que es una historia bonita, alegre y triste al mismo tiempo, en el que el grupo de toros es conocedor de su destino, pero están contentos de ir a Pamplona a correr el encierro.

El cuento de Pinks incorpora elementos sorprendentes, como el hecho de que los toros permitan que se sumen al encierro algunos «corredores fantasma», espíritus de mozos fallecidos a lo largo de la historia de los sanfermines.

El escritor ha reconocido que dudó en incorporar esta historia a su cuento, al ser tan reciente el último fallecido en el encierro, hace tres años, aunque ha destacado que lo ha escrito «con cariño y amor a Pamplona» y ha confiado en que las familias de estas personas entiendan que se trata realmente de un homenaje a los corredores muertos en la carrera.

El escritor inglés mostró su admiración por los sanfermines, una fiesta "increíble", que, si no existiera y se intentara organizar ahora partiendo de cero, ha dicho, "Bruselas lo impediría".

Compartir:  Comparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterAñadir a del.icio.usBuscar en TechnoratiAñadir a YahooEnviar a Meneamé
  |   Imprimir  |   Corregir  |   Enviar  |  
Comentar 0
Comentario (máx. 1500 caracteres - no utilizar etiquetas HTML)


Título (obligatorio)


Nombre (obligatorio)


E-mail (obligatorio)


Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen superior
     
NOTA: Los comentarios son revisados por la redacción a diario, entre las 9:00 y las 21:00. Los que se remitan fuera de este horario, serán aprobados al día siguiente.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de taurologia.com y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
Taurologia.com declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.
Esta noticia aún no tiene comentarios publicados.

Puedes ser el primero en darnos tu opinión. zTe ha gustado? zQué destacarías? zQué opinión te merece si lo comparas con otros similares?

Recuerda que las sugerencias pueden ser importantes para otros lectores.
 Otros artículos de Literatura taurina
Derecho y Tauromaquia: desde las prohibiciones históricas a su declaración como patrimonio cultural
"Garapullos por máuseres", una afortunada aproximación a la historia taurina durante la Guerra Civil
Los Arjona, un siglo de memoria viva del toreo
Nuevo libro sobre "Fundamentos y renovación de la Fiesta", una aportación multidisciplinar
La historia de Julio Aparici "Fabrilo" y su época
Carta de un niño, sin asomo ya de duda, al Rey Melchor
Carta del Rey Melchor a un niño en la frontera de la duda
Reedición de "El arte de torear", la conferencia de Domingo Ortega
La taquigrafía poética del toreo, cuando se funden la palabra y la imagen
Reedición de dos obras históricas sobre toreros vascos: Chiquito de Begoña y Pedrucho de Éibar
PUNTO DE VISTA
Con la culminación del proceso legislativo

Nuevo marco institucional para la Tauromaquia, objetivo cumplido


Siendo responsabilidad de los poderes públicos asegurar la libertad de cualquier expresión artística, entre las que ocupa social e históricamente un lugar destacado la Tauromaquia, con la nueva ley para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial se completa un proceso como nunca se había producido en la España moderna. Por eso, puede decirse que la Tauromaquia se sitúa hoy en el contexto más idóneo para acometer nuevas etapas, que entre otros aspectos debe tener puesta su meta última en la Unesco y en la declaración como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.


Ortega y Gasset

DOCUMENTOS
Con Juan Belmonte en la cumbre


Antología sobre el pase de pecho


No cabe concebirlo como el complemento necesario a una serie de naturales. El pase de pecho ha sido siempre mucho más. Como recordaba "Clarito" con la suerte de matar eran el refugio de toreros antiguos tan renombrados como Mazzantini o Frascuelo. Con Juan Belmonte, y ahí la historia es unánime, llega a su culmen, tal como lo reseñó Gregorio Corrochano, curiosamente en un libro que le dedicaba a Joselito. Rafael Ortega, el de la Isla, lo dijo claro: "Lo verdaderamente importante aquí es cargar la suerte con el pecho, echando el peso para adelante, por eso se le llama pase de pecho. Hay muchos que lo dan tirando del pecho para atrás o que se quedan muy derechos, muy tiesos, y no es así: lo característico, lo puro es echar el cuerpo para adelante dando el pecho".


ESPECIAL TAUROMAQUIA
Especial Tauromaquia
José María Requena


© 2015 Docol Mediatica, S.L.   |   Enlaces   |   Hemeroteca   |   Quiénes Somos   |   Contacto   |   Política de Privacidad   |   Aviso Legal   |    RSS   |